O mně

Mgr. Marína Tkáčová

Jmenuji se Marína Tkáčová a miluji svoji práci. Považuji za neuvěřitelné štěstí, že se mohu na profesionální úrovni věnovat tomu, co je zároveň mojí vášní – jazykům a kultuře Číny a Japonska – a že tuto vášeň mohu pomáhat objevovat i svým studentům a sdílet s nimi své nadšení.

Jazyky mě fascinovaly od malička. V prvních letech na osmiletém gymplu jsem objevila Tolkiena, a k italštině odposlechnuté doma od mojí maminky (neuvěřitelně nadané jazykářky) a ke školní angličtině a němčině jsem přibrala elfštinu. Když se ukázalo, že se dokážu naučit tu, následovaly další jazyky jako výzva za výzvou. Japonština mě okouzlila přibližně ve čtrnácti letech, kdy jsem jí díky anime a poezii úplně propadla a nejbližší roky se od ní nedokázala odtrhnout. Pak mě (jak jinak) napadlo, že když už se učím japonštinu, proč nezkusit i čínštinu? Zkusila jsem, a byl to pro mě šok! Po foneticky nepříliš náročné japonštině jsem nemohla uvěřit, že je možné se jazyk s tak zvláštní výslovností naučit. Kdyby mi tehdy někdo řekl, že za pár let budu mít z čínštiny certifikát nejvyšší úrovně (HSK 6), považovala bych to za naprosto absurdní. Nicméně, při výběru oboru na vysoké škole nebylo nad čím přemýšlet. Protože se tehdy tyto dva jazyky na mé vysněné Karlově univerzitě nedaly zkombinovat do dvouoborového studia, zkusila jsem přijímačky na každý obor zvlášť. K mému překvapení jsem uspěla u obou, a tak se začala moje intenzivní cesta za poznáním dvou fascinujících kultur a jazyků. V průběhu studia jsem dvakrát získala roční stipendium pro studium v Číně, nejdřív ve městě Jinhua v provincii Zhejiang, pak v Kunmingu v nádherném Yunnanu. Byly to roky, které můj život navždy propojily s Asií a mé vášni pro tamní kulturu a jazyk dodaly úplně nový rozměr.

Z obou jazyků mám bakalářský titul, z čínštiny i titul magisterský a aktuálně s ní pokračuji na doktorském studiu.

Kromě japonštiny a čínštiny mluvím několika dalšími jazyky – učit se nové jazyky je pro mě zábava, relaxace i výzva. Na denní bázi jich používám pět (a mám s tím spojených hned několik vtipných historek).

Učím na ČVUT i soukromě, příležitostně přednáším jako host na FF UK, účastním se letních škol a konferencí (naposledy jsem s referátem vystoupila na sinologické konferenci na National Taiwan University).

Mám dva syny, závislost na rychlé chůzi (ideálně po lese) a učení se všeho nového, násobně víc knih, než kdy přečtu, ohromující apetit a velikost bot 42.